Nombres que no se le pueden poner al recién nacido al inscribirlo en el Registro Civil

El nacimiento de un bebé tras el parto obliga a los padres o tutores a su inscripción en el Registro Civil. Mediante este acto, el recién nacido gana el reconocimiento a efectos civiles (personalidad civil).

Si la filiación está determinada por ambas líneas y a salvo la opción prevista en el artículo 109 del Código Civil, primer apellido de un español es el primero del padre y segundo apellido el primero de los personales de la madre, aunque sea extranjera.

Nombres no permitidos
El Reglamento que regula el Registro Civil* no permite una serie de fórmulas para los nombres del bebé a la hora de su inscripción.

 No se puede designar más de una hombre compuesto, ni más de dos simples,

 No se podrán poner los siguientes nombres:

-Los que objetivamente perjudiquen a la persona,

-Aquellos que pudieran confundir a la identificación de la persona,

-Los que induzcan a error en cuanto al sexo,

-Hora, fecha y lugar de nacimiento,

-El sexo,

-Los padres, cuando legalmente conste la filiación,

-El número que se asigna en el legajo al parte o comprobación,

-La hora de la inscripción.

El artículo 192 del Reglamento del Registro Civil* dice así:

No se podrán imponer más de dos nombres simples o de uno compuesto. Cuando se impongan dos nombres simples, éstos se unirán por un guión y ambos se escribirán con mayúscula inicial.

Se considera que perjudican objetivamente a la persona los nombres propios que, por si o en combinación con los apellidos, resultan contrarios al decoro.

La sustitución del nombre propio por su equivalente onomástico en cualquiera de las lenguas españolas requerirá, si no fuese notorio, que se acredite por los medios oportunos esta equivalencia y la grafía correcta del nombre solicitado.

El artículo 194 es el que atribuye el primer apellido del padre y el segundo de la madre. Dice así:

RELACIONADO  Cómo se pide un certificado de nacimiento

Si la filiación está determinada por ambas líneas y a salvo la opción prevista en el artículo 109 del Código Civil, primer apellido de un español es el primero del padre y segundo apellido el primero de los personales de la madre, aunque sea extranjera.

Y el artículo 198 es el que permite (tras su modificación en 2000 por Real Decreto 193/2000) invertir el orden de los apellidos de los padres. Dice así:

La inversión de apellidos de los mayores de edad podrá formalizarse mediante simple declaración ante el encargado del Registro Civil del domicilio y no surte efecto mientras no se inscriba.

El mismo régimen rige para la regularización ortográfica de los apellidos para adecuarlos a la gramática y fonética de la lengua española correspondiente. Cuando no fuere un hecho notorio, deberá acreditarse por los medios oportunos que el apellido pertenece a una lengua vernácula y su grafía exacta en este idioma.

 * Decreto de 14 de noviembre de 1958 por el que se aprueba el Reglamento de la Ley del Registro Civil

Eva Tamames

Soy una abogado con ejercicio en Madrid con muchos años de experiencia en el derecho de recuperaciones. He trabajado para varios de los más grandes bancos de este país, en su área de recuperaciones. En la actualidad ejerzo la abogacía en el ámbito de la violencia de género.Creo que Consumoteca es un proyecto participativo que tiene que ocupar un gran vacío entre la información de las empresas por un lado, y la de las asociaciones e instituciones de consumo.En medio no hay nada, y mucho menos, nada que sea participativo, terreno que están ocupando Blogs y contenidos poco elaborados de baja factura.

Esta públicación tiene 19 comentarios

  1. Se puede poner zlata a una niña

  2. NOMBRES QUE NO SE PUEDEN PONER EH NOMBRADO A MIS 8 HIJOS DE LA MISMA MANERA Y NO HA H
    ABIDO PEDO….

  3. consulta hola, yo quiero saber si puedo ponerle GIO no quiero GIOVANNI… solo GIO alguien me puede ayudar o explicarme como hago para saber x favor, desde ya muchas gracias

  4. dejen de romper con esos nombres orrible! uno peor que otro los nombres que quieren poner! por favor en que registro C. van a permitir, mangas de ridiculos… ni existen esos nombres pero uds lo quieren hacer original, si original de pedorro q suena!!!

  5. chele Hola,un familiar quiere poner a su bebe chele,pero no sabemos si se podra,no lo encuentro por ningun lado y no sabems si ns dejaran en el reg. Sabeis algo??espero respuesta!gracias..

  6. De terror Yo fui con toda la intencion de ponerle MORELIA a mi hija y en el reg civil no me lo permitieron, solo figuraba MORELLA on doble L, y veo que en el padron existen miles con el que quiero. Anda a hacercelas entender a estos tarados !, en fin, fui a la embajada mexicana y me tuvieron que hacer un certificado. Mañana les cuento como me fue…

  7. Urgente estoy embarazada de 7 meses y queria saber si podria ponerle a mi nena Jowi , me fije en varios registros y no aparece el nombre , lo puedo anotar en el registro civil y ponerselo?

  8. ayuda Hola toy embarazada d 5meses de 1 niña y me gustaria ponerle ASIREY o KEISY si alguien sabe y me puede decir si estos nombres los acepta el registro GRACIAS

  9. florencia hola me llamo florencia,queria hacerles una pregunta a mi futuro hijo le quiero poner luka santiago,necesito saber si en el resgistro se puede poner ese nombre.por favor me responden desde ya muchas gracias

  10. carne con papa tengo un hijo que le quiero poner abrahan pero sus dos apellidos es mesas cuevas. que debo hacer???!!!

  11. AVRIL

    Hola quisiera saber si se puede poner avril cn V y anotarlo en el registro civil ?

  12. yorka zhaira es de origen araba es un nombre de una antigua princesa.

  13. kiero saber!!! hola! qiero saber,si a mi hijo le puedo poner bastian????

  14. dudas hola quería saber si se puede en el registro civil de buenos aires poner el nombre matthew me resulto original y poco común pero nose si te dejan xq creo q acá en argentina seria mateo por favor alguien si sabe q me diga porfaaa….

  15. 🙂 Yo quero ponerle a mi hija Elba el nombre de mi abuela pero su apellido es lazo , en el registro civil dise que no se pueda ayudenme pliz

  16. 🙂 Yo quero ponerle a mi hija Elba el nombre de mi abuela pero su apellido es lazo , en el registro civil dise que no se pueda ayudenme pliz

  17. necesito info hola encontre por internet el nombre zahiara y me encanto pero no encontre su procedencia si alguien me puede ayudar agradecida

  18. YERENEY hola a todos mi pregunta es la siguiente,voy a tener un niño y le kiero poner de nombre YERENEY.la cosa es q no se si me lo dejaran poner enel registro ya q me piden un justificante de q existe si alguien me puede ayudar x favor con alguien q se yame asi

  19. ayuda necesito saber mi sobrino nace el 28 de este mes y mi cuñada quiere ponerle johaquin con la h pero me dicen que no se puede en el registro civil de bueenos aires necesito un registro civil de otro lado para ver si se puede…. x favor gracias.

Deja un comentario

Cerrar Menú

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración. Más Info

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close